كلفة العمل的中文翻译

例句与用法

1. وسوف تغطى كلفة العمل الذي تقوم به البعثة لمصلحة المحكمة على أساس قابلية الاسترداد، لكن من الجلي أن هذا سيؤدي إلى تخفيف النفقات الإجمالية على المحكمة.
   联塞特派团以法庭名义进行的工作的费用将予以偿还，但这显然将减少法庭的全盘费用。
2. وعلاوة على ذلك، فإن الاستمداد من موردين محليين، في الاقتصادات المضيفة المتسمة بانخفاض كلفة العمل وارتفاع الرسوم الجمركية على الواردات، يمكن أن يُخفض بنسبة هامة تكاليف الإنتاج.
   此外，在劳动力成本低和进口关税高的东道经济体里，向当地供应商采购可大大降低生产成本。
3. ولا يمكن التمسك في معظم الحالات بالحجة التقليدية التي تعتبر أن كلفة العمل بالنسبة إلى كلفة رأس المال تحدد نمو العمالة بصرف النظر عن النمو الإجمالي.
   传统观点认为，与资本价格相关的劳动力价格决定就业增长，而不依赖于整体经济增长。 在大多数情况下，这一观点无法得以延续。
4. وتتمثل مجموعة العوامل الرئيسية التي تمكِن هذه البلدان من جذب العمليات التجارية إليها في كلفة العمل المنخفضة، وارتفاع مستويات تعليم ومهارات وحوافز قوة العمل الكبيرة لديها واستقرارها السياسي.
   使这些国家能够吸引到BPO的主要综合因素包括：劳动力成本低；有一支受过良好教育、掌握技能、进取心强的劳动力大军；和政治稳定。